L’lCy: Nice name! Speaking of traditional Chinese …there is a book you might be interested to read. It’s called GENESIS….about how traditional Chinese characters actually contain many biblical truths about creation etc. Apparently the Chinese were Christians before. If you’ve been to Tian Tang in BJ, you will notice that their ritual is highly similar to that of the OT Tabernacle.
Bigtoes: I like your K names….hee…I actually shortlisted those too! Kieran means dark –haired or dark skinned I think. I have Indian girlfriends by the name of Kiran. Spelling diff but sounds like Kieran. Keegan and Kayden are very nice sounding. Anyway, we settled for something else already. What is your hub’s surname? See which sounds better with it! Eh…just being naughty ah…no offense intended…but you think ppl will be naughty and start pronouncing KAYDEN as kei dan like ‘chicken eggs’ in Cantonese? Anyhow, I like all three K names you have.
Aloevera: Hehe…not sad la. Just thankful I actually am married…let alone preggers now. Haha. Good to know I’m not like the oldest MTB here.
Mrs Yap: I PM you my blog liao…what’s yours? I also want to read! Don’t worry…you’re not alone. I sometimes wonder if it is gas or my bb. But sometimes I get a big twitch in my tummy area…and I’m pretty sure it’s bb. However, I am also looking forward to that BIG kick.
Ava: Shit Pui? Eek..heheh. My former GP is Dr Ang E.L. ….reads like Dr Angel. Even initials of names also must be careful. Your planning is very good eh? So how many kids are you targeting for? When is your target factory closure date?
I like Declan..but Deacon? A bit preachy lei…hehe. What abt pairing Declan & Dylan?
Skylar I thot was a boy’s name…but who cares. Tho it sounds so much like the evil character from Heroes, Sylar.
Anais hard to pronounce but Annalise is sweet! Sonia is nice..means wisdom in greek right? What about Tania/Tanya instead of Nadia?
Maia is nice..as long as surname not Loh…cos sounds like MILO.
Theia – truth in Greek? Tatiana – fairy queen from Midsummers’.
Tallulah…a bit ‘tu’.
DIALECT TRANSLATIONS: I think as parents we can have the liberty to ensure the dialect names for our kids sound good right? Cos my dad was exceptionally kind to me in giving me a dialect name that sounds way better than what it is actually in his dialect, Hakka…. I’m supposed to be ‘MEE HOON’ in Hakka but thank God, my Daddy was brilliant and gave me the name ‘May Fern’ instead. Phew! I had student who was Hokkien…her dialect name was ‘Bee Hoon’. Poor girl.
Flos: I’m on blogger…cos that is the one I guess I learnt off the earliest…I’m still not v good at it. You’ve got a blog too? Can share? Think I asked you that before. Hehe.
LITERARY NAMES:Arial: Nice name…but that also reminds me of the popular computer font…as well as Disney Princess Ariel. Hehe. Theseus – Singaporeans sure cannot pronounce . Hermia – if nicknamed hernia how? Puck? Wait your prince becomes a mischievious little creature…how? Better do character profile check before naming them after any.
TCS 5 Actress: I think I can guess…
Stef: Bernardette is very catholic! It is just me…but the name always reminds me of banana split

hehe…dunno why. Are you going to have it for your princess?
Xuanting: There are also very weird English HK names…I blogged abt some…Here is a sampling: Horny (friend’s uni mate), Creamy (name of donut salesgirl). Hahaha…. In SG, I’ve also met girls with names like ‘Bah bah’ – hokkien for Chubby.