Yes, that is the dilemma: deciding when to say "that's it, I'm not going to try anymore"
On one hand, you could have not tried enough, on the other hand, you could be beating a dead horse...
IMO, only the person can decide for himself/herself what is the final straw, the point of no return.