It sounds like you’re really tuned into your child, which is great. Some kids are naturally energetic, but if it’s affecting learning, it’s worth checking in with your pediatrician or a child psychologist.
In the meantime, short tasks, movement breaks, visual schedules, and hands-on activities...