I would have made her clean the dirty fish and cooked it while I keep the cleaned ones. But honestly, knowing my maid's standard, I would ask the fish monger to clean for me.
I wouldn't give her lotion, except as a perk but I would give gloves. After all, I don't want her problem to be my...