Try to request to have the helper and your child to be in the school bus (provided there's space) and yes, they may need you to pay for your helper's seat (it's a norm, no free seating as usual).
Perhaps they may be willing to have a written agreement indemifying them...but you need to train...